用韩语讲笑话

本人的普通话不太好，当年上大学系里第一次开文艺晚会，我兴冲冲地讲了一个自认为特搞笑的段子，没想到讲完后，掌声寥寥。这时班长站起来说：“刚才某某同学用韩语给我们讲了一个笑话，大家可能没听明白，接下来我再用汉语给大家翻译一下。”我顿时蒙倒。