当前位置:首页 > 经典段子 > 正文内容

中文也是需要翻译的

沙靳萍4年前 (2022-08-03)经典段子1001
俩人在qq群里掐起架来,乱码飞溅,众人津津有味围观中。  其中一人沉默良久,幽幽地写下一段:“如果,你亲爱的母亲,在二十年遇到我的话,我一定不会耍帅,不顾一切地避开她热烈的目光――因为,我宁愿用一张卫生纸,包裹和丢弃你的人生和未来!”  对掐者显然不太适应这种风格,郁闷加无语。有好事者看不过去,插了一句:“这也太文艺了。要不,俺给你翻译下?”  旁观众人严重同意。  于是,大家看到了“去你妈的!”这四个字。  居然有人感叹地评价说,意译就是比直译好。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由段子网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.duanzi.cn/post/89628.html

分享给朋友:
返回列表

没有更早的文章了...

下一篇:那时她陪伴了我每一天早晨

“中文也是需要翻译的” 的相关文章

我想要一个娃娃

某领导下乡扶贫慰问,走到一个单身老汉家里。领导说:“大爷,你还好吗?”老汉说:“好呀。”领导说:“我是代表乡政府来看你们了。”老汉说:“谢谢领导看望。”领导说:“你有什么困难,都可以提出来。”老汉说:“我想要一个充气娃娃,可以吗?”领导……...

敢问英雄何派

参加武林大会的英雄们齐聚客店,切磋起了武学。一老者双腿半蹲,左手缓慢张开,右手缓慢推过去……有人大喊,太极,这是太极,老者微笑点头。就在这时,一年轻人,右手挠脸,左手挠背,面部扭曲……有人大喊,猴拳,肯定是猴拳年轻人边挠边说:“这里咋这么多蚊子呢”...

老师的话都是骗人的

我发现,老师的话都是骗人的1,班主任说,学好数理化走遍天下都不怕,后来我才知道,不买门票,数理化学再好也不能走遍天下。2,历史老师说,以史为镜,可以知得失,我对着历史书看了半天,还是想不起来,我的钱包丢哪里了。3,数学老师说,两点之间直线最短,可是,每次坐出租车,司机都是带我绕很多圈的。4,语文老师...

为何不辞而别

蔡瑁率军追杀刘备。刘备马跃擅溪。蔡瑁:刘使君天还未亮,为何不辞而别?刘备:我敢不不辞而别吗?蔡瑁:为何不敢?刘备:我操,刘景升讲客气,昨晚给我安排一漂亮美女陪我睡觉。没想到这女人床上十八法样样精通。玩了一遍,还要再重复一遍。把老子弄的头昏眼花腰酸背痛的严重虚脱。这女人说她丈夫姓蔡名瑁,还是个将军。尼...

可怜的私房钱

两闺蜜聊天。小丽:“你家的他会藏私房钱吗?”小兰:“会。”小丽:“你知道他藏哪里?”小兰:“当然知道,我还懒得收缴呢!”小丽:“为什么?”小兰:“只有2毛钱,下不了手。”...

你到底有几个前妻

小李买了一辆崭新的奥迪轿车。他开车准备把丈母娘老两口接到自己家去吃饭。丈母娘:小李,你这是开的谁的新车?小李:是我花二十万才买的!丈母娘:你哪来的这么多钱呀?小李:我订车时,前期就付了十万。年底再把工资和年终奖凑上,就能搞定了。丈母娘大怒:马勒戈壁的,你个大骗子。你不是说,你和你前妻早就没有来往了吗...

发表评论

欢迎说点有意思的,评论会在审核后显示,广告和外链不会通过。

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。