时髦项羽

上课上到《陈涉世家》时，看到项羽说的那句‘燕雀安知鸿鹄之志’。同桌跟我说：喂，你看，项羽多时髦。我奇怪的问他：哪里时髦了？同桌说：他的话啊，放在他那个时代就很时髦，翻译过来现代也时髦。我问：这句话翻译成白话文应该怎么说？同桌淡淡到：哥的世界你不懂。