一字之差

大林上班在偷偷看电影，小丽问：“看的啥？”大林低声说：“《卡拉是条狗》！”邻桌的孙大姐是上海人，听见了笑着对大林说：“你怎么说自己是条狗呢？”大林迷惑不解，孙大姐说：“我们上海人‘阿拉’就是‘我’的意思，你刚才不是说‘阿拉是条狗’吗？”大林差点晕过去。