原文:沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。 《鸿门宴》翻译:沛公说:“我偷偷跑出来,项羽不会恨我吧?”樊哙回答:“草,命都快没了,还在意这些!”原文:噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 《蜀道难》翻译:哎呀我操,真TM高!原文:(邹忌)谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!” 《邹忌讽齐王纳谏》翻译:邹忌问老婆:“我和老徐谁帅?”,媳妇回答:“你好看行了吧,老徐是个丑B”
“那些年我们翻译过的古文” 的相关文章
万磁王求婚
万磁王向心仪的女孩求婚。女孩说:你凭什么娶我?万磁王:你知道的,我可以控制金属,所以可以给你吸来全世界的黄金,还可以帮你排除身上的重金属毒素,助你青春永驻。女孩欣然答应。...
徒弟是什么
小美:“徒弟是什么,对小龙女而言,徒弟不是学生而是老公,对唐僧而言,徒弟不是学生而是保镖,所以嘛,好好对待自己的学生,说不定有个是你将来的老公,他还要保护你呢!”园长:“小美,你也是我们幼儿园的老教师了,你这种想法很危险!”...
不允许浪费电
大李回家发现老婆和隔壁老王脱光了衣服躺在床上,忍不住破口大骂:你TND敢欺负到我头上来了,真是忍无可忍,睡我老婆也就算了,还开着空调,浪费了我们多少电?如果不给我掏今天的电费,我就打断你的腿,剥了你的皮,抽了你的筋,挖了你的眼。老王一听,蒙逼了!...
女儿,你妈走了很久了……
爸爸:“女儿呀,你也长大成人了,你妈走了很久了,我呢,自己也挺寂寞的,你看,隔壁王阿姨对你也挺好的,要不然我就追你王阿姨吧?”女儿:“爸,你疯了,我妈才回我姥姥家一周,你就想再找个,你活腻歪了吗?”爸爸:“……”...
两集连播
老婆晚上吃饭时喝了半杯酒,情不自禁起来。老公却要看连续剧,兴趣不高。老公:“你先去睡吧,看完电视就来。两集连播,看了第一集不让看第二集,很难受的。”……老公终于上床睡觉了,可不到两分钟,就完事。老婆:“老公,不准睡这么快。”老公:“干嘛?”老婆:“再来,你看电视要两集连播,我也要连播。播了第一次不让...
织女在洗澡
八戒探路回来,小声的对唐僧说:“师父,织女是不是有七个,并且个个貌美如花善于纺织?”唐僧:“是啊,怎么了?”八戒:“嘘~她们在前面河里洗澡”唐僧压低声音:“你在这稳住那猴子和沙僧,为师去探探路”唐僧刚来到河边,定睛一看,大叫:“我操,该死的猪八戒,这哪里是织女,这明明是蜘蛛精!”...

