原文:沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。 《鸿门宴》翻译:沛公说:“我偷偷跑出来,项羽不会恨我吧?”樊哙回答:“草,命都快没了,还在意这些!”原文:噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 《蜀道难》翻译:哎呀我操,真TM高!原文:(邹忌)谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!” 《邹忌讽齐王纳谏》翻译:邹忌问老婆:“我和老徐谁帅?”,媳妇回答:“你好看行了吧,老徐是个丑B”
“那些年我们翻译过的古文” 的相关文章
唐僧的科学精神
老师:西游记中,唐僧不吃人参果,表现了他的什么精神?小明:科学精神!老师:怎么会是科学精神?小明:因为唐僧怀疑人参果是转基因食品,转了人类的基因,所以不吃。老师:.........
理所应当
李局长的父亲下月初举办寿宴。局长三令五申:单位领导私事不得宴请同事、下属,故本次寿宴仅邀请局长个人的亲朋好友,本单位人员不可前往。办公室沈主任想:我舅舅家的哥和局长弟弟能攀得上连襟,从这个角度论,我参加寿宴,理所应当嘛。生产科郑科长想:局长的母亲和我的母亲老家都是河南的,老乡见老乡,两眼泪汪汪,我妈...
男人要整容
一个人去整容,被医生轰了出来。“你为什么赶我?”“我不但要赶你,还想打你呢。”“凭什么要打我?”“你说凭什么,你TMD一个大男人,要隆什么胸,要修什么膜,成心来搞破坏的吗?”...
从不同的角度欣赏
老婆:老公,你说我和范冰冰比谁漂亮?老公:老婆,她怎么能和你比,可以这么说,影视界哪个女明星也不能和你比!老婆:马屁精。老公:我可绝对不是拍马屁。我只是从不同的角度来欣赏。老婆:那你是什么角度?老公:纵观影视界女明星,哪个肚子有你大,腿有你粗?老婆啪一巴掌:滚……...
老板又中标了
地产商王老板要拍一块地,于是对小弟说:“不论用什么办法,今天在拍卖会上,我一定要中标”小弟点头下午,王老板正竞标,突然一个飞镖打中肩膀,小弟兴奋的对属下说:“好了,任务完成了,真不明白王老板怎么想的,也许是想假装受伤,博取同情吧”...
看不透女人心
1我是个普通的男人,在家里没有说话权,没有财政权。我去找大师帮忙,我问:“大师,我厌倦了现在的生活,什么时候才能翻身?”大师掐指一算,笑着说:“睡醒的时候……”2小姨子说喜欢我,可每次来我家,她都要带着一岁的儿子。我问:“你傻啊,每次都要带着儿子,碍手碍脚的。”小姨子:“你才傻,儿子在,我姐就会带他...

