名不副实

外教找我闲聊外教：“李，你们中国人的称谓，一点都不符合实际！”我：“怎么了，杰森先生！”外教：“老板娘这个称谓就不符合实际，我见过的老板娘，都是年轻轻的漂亮女人”我：“老板娘是老板的老婆，不是说年龄老！”外教：“可是，我见过的老板都很老哇”我：“额……这是个例外！”外教：“NO,NO,NO,还有，为什么在中国，被称作中青年专家的人，都是七八十岁的老头，你们中国人的平均寿命很长吗”我：“……”