语言天赋

我上大学时同宿舍睡在我上铺的那位姐们国语真的不敢恭维。 记得刚上大一没多久的一天傍晚，我们都在自修教室看书，她来后对我们说：“外面下雨了，我帮你们的麦子收进去了。” 我们很奇怪，谁也没种麦子呀，后来才弄明白，原来是袜子，她是江苏南部人，方言中袜子说成mai子的。又有一个周末，她从外面回宿舍，就喊着“乐死了乐死了”，我们问她什么事情这么开心，她说："我都快乐死了，还开心呀？” 后来她说太阳很旺，我们才知道：原来“乐”真的不是开心。同宿舍那位叫“史敏”的同学更郁闷，因为每天听到是“死”敏，后来只准她叫小敏了。大学本科毕业... [详细...]